Why threading matters for Ashes of the Singularity